2007/05/31

・パクリ支那モーターショー (支那人のやることは全てイカサマの詐欺である) 02:29

02:29
Added: April 24, 2007
From: kyukyu007
パクルにも程がある

2007/05/22

・【网闻】:小偷被活捉后遭暴打致死 (超残酷画像要注意 中國人の殺人現場実況映像) 03:17










最後の止めを刺されて一巻の終わり。
支那人は豚の様に生まれて豚のように殺されていく(涙)。

要注意按:一下子開始現場超級残酷映像有原音。
以下のVideoはクリック要注意(超残酷映像有り)。

source as below;
【大纪元5月22日讯】
事情发生在广东省陆丰市碣石镇,两个小偷被居民活捉之后就招到暴打,听说被打死。(以下为视频和截图)。
・【网闻】:小偷被活捉后遭暴打致死 (大紀元/簡体字)

2007/05/21

・CHR2 /子弾頭列車。(中国の日本の川崎重工製新幹線運航開始から5ヶ月) 6 Videos

・CRH 2 動車組投入上海春運 TV news:東方衛視《東方新聞》[ E2-1000 ] (2007年1月28日の開業準備の模様 in Mandarin Chinese) 01:13

01:13
Added January 17, 2007
From chinarailway1
CRH2[ E2-1000 ]列車投入上海春運 TV news:東方衛視《東方新聞》
新型"子彈頭"高速列車停在上海機務段。 當日,新型CRH"子彈頭"高速列車在上海試車,並將在2007年春運期間投入使用。這兩天,鐵路光新路存車場來了新"客人"———幾列子彈頭高速列車。單從其造型就可以感覺到這種列車的速度絕對不會慢。據瞭解,"子彈頭"列車在京滬鐵路線上運行的最高時速可達200公里至250公里。知情人士透露,"子彈頭"可能於本週末在滬寧線、滬杭線上進行負重載客實驗。今年4月全國鐵路第六次大提 速後,市民有望乘坐這種列車,在10小時以內從上海跑到北京。


・CRH 2 EMU news: China Railway High-Speed CCTV news30mins (茶托・座席・トイレ・蛇口等の説明有り、後日みんな盗まれました in Mandarin Chinese) 02:54
02:54
CCTV is Chinese Cheating TV.

Added January 29, 2007
From chinarailway1
CRH 2 EMU news: China Railway High-Speed CCTV news30mins.


・【新聞】First Day of China High Speed Train FNN News 20070128 (日本製新幹線開業第一日目の模様2007年1月28日) 01:29
01:29
Added January 28, 2007
From islandsouthwilson
First Day of China's High Speed Train in Shanghai.
Programme Name: FNN News
TV Channel: FNN
Recorded Date: 28-Jan-2007


・CRH2そして・・・00:42
00:42
Added February 03, 2007
From seigen120kaihin
全ての中国鉄道ファンに捧げます。一粒で2度美味しいバージョン!!


・CRH2(和諧号)そして・・・II 01:49
01:49
Added April 14, 2007
From seigen120kaihin
和諧号のネーミング発想センスとこれを車両にでかでかと書くこれだけは中国に知的所有権があります。


・中国版新幹線 (車窓だけ)CRH2 03:15
03:15
Added March 19, 2007
From yasushiu001
中国版新幹線の車内と、車窓からの風景です。JR東日本のはやてがベースなので、車内 は日本の新幹線に良く似ています。無錫-上海の区間です。現状上海-南京、上海南-杭 州の間で運行されています。

2007/05/13

・NHK国際放送中断事件 (国賊放送局NHKは本当に国賊なのか) 04:10

やっぱり国賊だあな!(笑)。

04:10
昨年、中国国内で受信可能な衛星放送(犬HK)は全放送番組を二ヶ月間も放送中断された。2006年8月15日、純一郎靖国神社参詣当日から閉鎖。その後、安倍晋三新首相が訪中した当日にようやく放映禁止処置が解かれた。中日友好のために再開したそうである(笑)
Added March 05, 2007
From michaeljfax
NHK国際放送が中国で2ヶ月間中断される
Tags NHK

Comment;
ShinzoAbe462 (1 week ago) marked as spam
最近の話題で最も驚いた。もしこのビデオを見なかったらずっと知らなかったと思う。北朝鮮ならともかく「友好関係」を謳っている国が相手国の公共放送を止めるというのは普通に考えてニュース価値があると思うがなぜ報道しないのか。日本社会がここまで病んでいるとは思っていなかった。恐ろしいとしか言うべき言葉がみつからない。(Reply) (Spam)

matthewszulik (3 days ago) marked as spam
どいつもこいつも腰抜けだ。
そんなに中国が怖いのか?(Reply) (Spam)

deyamato (2 days ago) marked as spam
I agree with this commentator.
NHK(Japanese national broadcast station) should protest Chinese government.(Reply) (Spam)

Qhubanda (2 days ago) marked as spam
英訳してくれ(Reply) (Spam)

1031a (2 days ago) marked as spam
とりあえず、1,4,6,10チャンネルは信用できん。。(Reply) (Spam)

exposelie (2 days ago) marked as spam
呆れた。日本は売国放送局しかないんだね。(Reply) (Spam)

d1sn3yLand (1 day ago) marked as spam
Chinese are crazy(Reply) (Spam)

naoshi4 (22 hours ago) marked as spam
1. When then prime minister Koizumu visited Yasukuni Shrine last August, abruptly the China's government banned NHK's international broadcasting in China. (NHK is Japan's public broadcaster.) The ban was lifted 2 months ago on the very day Japan's new PM Abe visited China. (to be continued)(Reply) (Spam)

naoshi4 (22 hours ago) marked as spam
2. When Japan's government requested NHK to broadcast internationally about North Korea's abduction, NHK protested it's unfair interference by the Japan's government. (The government's request was totally legitimate.)
On the other hand NHK didn't say any protest to China government, nor broadcasted anything about the China's ban which lasted no less than 2 months.

2007/05/09

・广州生果响警钟 十二种“毒”生果曝光

・支那人/中国人の造るものは全てイカサマで危険である、中国広州の毒入り果物12種が暴露される。

支那人(CHINK)是騙人的専家,要小心

・支那人它們生下就開始逗詐騙人了。長大就開口説妄言信口胡説,製東西必定冒牌冒貨,造食品必定対薬物,種水果必定放毒薬等等真是悪徒民族壊蛋的。
(支那人/中国人は生まれ落ちると間も無くイカサマをやる。成人になって口を開ければ必ず妄言、物を造ると必ず贋物、食品を造ると必ず薬物混入、果物を造ると必ず毒薬を注入する真にいかがわしい民族である。
最近珍しく支那地方政府自らが支那人民に向けて警鐘を鳴らした。今回はとりあえず果物に関してだけであるが)。


引用リンク;
・广州生果响警钟 十二种“毒”生果曝光
【大纪元3月21日报导】(中央社记者卢健辉香港二十一日电)。

・据广州“信息时报”报导,据了解,这些“毒”水果都是在生长过程中,过量使用催长素、催红素、膨大素,或者存放中过量使用防腐剂,甚至出售中也使用着色剂、打蜡、漂白染色等,已经成为严重威胁人们健康的公害。
(これら“有毒”な果物は栽培の途中で成長促進剤・着色剤・膨張剤を過度に使用し、あるいは収穫後にも多量の防腐剤を使用、さらには店頭に並べる際にも着色剤・ワックス・漂白剤を使用しており消費者の健康に深刻な脅威をもたらす公害となっている)。
・报导指出,
(報道が指摘するには)、

・柑橘类水果(ミカン類の果物):
柑橘类水果储存中超量使用防腐剂,在出售中用着色剂“美容”,用工业石蜡抛光。工业石蜡的杂质中含有铅、汞、砷等重金属,会渗透到果肉中,食用后会导致记忆力下降、贫血等症状。

(防腐剤が過度に使用されており、販売中にも美容のために工業用ワックスで艶出しをしている。工業用ワックスには鉛・水銀・砒素などの重金属が含まれており果肉中に浸透する為、食べると記憶力の低下・貧血等の症状を引き起こす)。

・荔枝(レイシ):
用硫酸溶液浸泡、或用乙烯利水剂喷洒,使变色的荔枝变得鲜红诱人,但很容易腐坏。这类溶液酸性较强,会使手脱皮、嘴起泡,还会烧伤肠胃。还有果贩会用硫磺熏制,而二氧化硫对眼睛、喉咙会产生强烈刺激,导致人头昏、腹痛、腹泻。二氧化硫还会致癌。

(硫酸溶液に漬け込んだり植物ホルモンの一種エティレンを噴きかけて鮮やかに熟れた赤色に見せかけているが容易に腐敗する。これら溶液は酸性度が高く手に触れると皮膚が剥離し水脹れし、胃腸は潰瘍を引き起こす。販売業者が使用している硫黄・二酸化硫黄は眼球・喉に強烈な刺激を与え目眩・腹痛・下痢を引き起こす。二酸化硫黄は癌をも引き起こす)。

・苹果(りんご):
用膨大素催个,催红素增色,防腐剂保鲜。过量使用膨大素、催红素、防腐剂会伤害肝脏。零售果贩还会给苹果打上工业石蜡,目的是保持水分,是果体鲜亮有卖相。

(成長促進剤を用いて大きく育て、着色剤で赤みを増殖させ、防腐剤を用いて鮮度を保つ。防腐剤は過度に摂取すると肝臓に障害をもたらす。小売店ではさらに工業用ワックスを塗布して水分の持ちを良くし、見せかけの新鮮さを誇示して売る)。

・梨
使用膨大素、催长素令其早熟,再用漂白粉、着色剂(柠檬黄)为其漂白染色。处理过的梨汁少味淡,有时还会伴有异味和腐臭味。这种毒梨存放时间短,易腐烂。

(膨張剤と成長促進剤を用いて早熟させ、そのうえ漂白剤とレモン色染料で白々とさせる。このように処理された果汁の味は淡白で、ときには異様な味と腐臭を伴う。これらの有毒梨は保存期間が短く容易に腐乱する)。

・香蕉(バナナ):
用氨水或二氧化硫催熟,这种香蕉表皮嫩黄好看,但果肉口感僵硬,口味也不甜。二氧化硫对人体神经系统造成损害,还会影响肝肾功能。

(アンモニア溶液または二酸化硫黄を用いて早熟させる。表面の黄色の見栄えは良くなるが、口当たりが固くなり甘味が無い。二酸化硫黄は人体の神経系統を犯し肝臓・腎臓の機能にも影響)。

・水蜜桃(もも):
用工业柠檬酸浸泡,桃色鲜红、不易腐烂。这种化学残留会损害神经系统,诱发过敏性疾病,甚至致癌。半熟脆桃,加入明矾、甜味素、酒精等,使其清脆香甜。明矾的主要成分是硫酸铝,长期食用会导致骨质增生、记忆力减退、痴呆、皮肤弹性下降以及皱纹增多等问题。白桃用硫磺熏制,还会有二氧化硫的残留。

(工業用レモン酸に漬け込み色を赤くし、容易に腐敗しないようにする。この種の化学残留物は神経系統を犯し、過敏性疾病や甚だしくは癌をも誘発。半熟の桃を収斂剤のミョウバン溶液・合成甘味料・アルコホルなどに漬け込み、舌触りと香りと甘みを増加させている。収斂剤の成分は硫酸アルミニウムであり、長期にわたって食すると骨肉腫・記憶力減退・痴呆・皮膚の弾力低下及び皮膚皺の増加などの問題を引き起こす。白桃を硫黄で燻製にすると猛毒の二酸化硫黄が残留する)。

・葡萄
把尚未成熟的青葡萄放入乙烯利稀释溶液中浸湿,过一两天青葡萄就变成了紫葡萄。这种葡萄颜色不均,含糖量少,汁少味淡,长期食用对人体有害。

(未成熟の葡萄を植物ホルモン/エティレン希釈溶液に漬け込むと一両日中に青葡萄は紫葡萄に化ける。これらの葡萄は色が不均一・糖分過小・果汁味淡白で長期間食すると人体に有害)。

・西瓜(すいか):
超标使用催熟剂、膨大剂和剧毒农药,这种西瓜皮上的条纹不均匀,切开后瓜瓤新鲜,瓜子呈白色,有异味。

(過量の成長促進剤・膨張剤・劇薬の農薬を使用。これらの西瓜は表面の定紋が不均一で、種の周りの果肉は新鮮に見えて、種が白く、異様な味がする)。

・桂圆(竜眼/リュウガン):
喷洒硫酸或酸性溶液浸泡,使其颜色鲜艳。硫酸具有较强的腐蚀性,会灼伤人的消化道。还容易引发感冒、腹泻以及强烈咳嗽。

(硫酸を噴霧したり酸性溶液に漬け込んで色が新鮮に見えるようにする。硫酸は強い腐蝕性があり消化器官が焼け爛れてしまう。感冒・下痢及び重い咳を誘発)。

・芒果(マンゴー):
青芒果用生石灰捂黄,使表皮看起来黄澄澄的,但吃起来却没有芒果味,也存在过量使用防腐剂的问题。

(青いマンゴーを黄味を増すために生石灰の溶液を吹きかけてむらし見栄えをよくしているが、マンゴーの味はしない。防腐剤も過度に使用)。

・柿子(かき):
生柿子用酵母或催熟剂来催熟,但柿子的甜度大减。还有果农在生柿子蒂巴处点上“一试灵”使之红透。这些化学药剂都会产生残留,使柿子带毒。

(生柿に酵母や成長促進剤を用いて早熟させているが甘味は激減。農家もヘタやガクの部分に薬剤を注入して真っ赤にする。これらの化学薬剤は残留して有毒)。

・大枣(ナツメ):
用化学剂染色开水泡,不管多青的枣用开水一泡利马变红。还有果贩用化学染色剂染色,用工业石蜡打蜡,使大枣带毒。

(煮え立った化学染色剤に漬けると青いナツメは瞬く間に赤くなる。販売店でも化学染料で染色し工業用ワックスで艶出しをしているのでさらに有毒)。
----
ケイさん的追加
・西瓜:ヘタから注射器で工業用赤染料を注入し隣の西瓜売りより多く儲けようと企む。
・黒胡麻:白胡麻を黒く染色してから高い価格で売る。
・落花生:鼠大国の支那では大標的になっている。過量の殺鼠剤で防御。
・苺:青苺に猛毒発癌物質の赤色染料スルタンを噴霧。
中國賤民做什麼都騙局騙人,只騙銭是真的(wwww)
以上はほんの一例に過ぎない。支那人のやることは全てイカサマのペテンであり、金を騙し取るのだけは本物である
(笑)。


初稿:2007年05月。
対訳負責人:kay Japan。

2007/05/06

・七華人當選全球百名最具影響力人物 01:51

七華人當選全球百名最具影響力人物

5月4日出版的美國《時代》雜誌評選出2007年度“世界100名最具影響力人物”(法新社)

01:51

・≪七華人當選全球百名最具影響力人物≫
【大紀元5月5日訊】(大紀元記者文華綜合報導)5月4日出版的美國《時代》雜誌評選出2007年度「世界100名最具影響力人物」,包括中國維權人士胡佳的妻子曾金燕、中國國家主席胡錦濤、台灣旅美棒球明星王建民、YouTube共同創辦人陳士駿、中國網路即時通信軟體「騰訊QQ」的創辦者馬化騰等7華人入選。

當選的100人來自全球27個國家,其中男性71人,女性29人。他們中包括英國女王伊麗莎白二世、德國總理默克爾、古巴國務委員會第一副主席勞爾‧卡斯特羅等,美國務卿賴斯等,但現任美國總統喬治‧布希被淘汰出名單外。

《時代》雜誌在其網站上的開篇寫到:「改變我們世界的人們,這裡有100名男性和女性,他們的權力、智慧或是高尚的品格正改變著世界。」百人榜按以下五個類別,請專家評選了各自領域的傑出人物:藝術家及娛樂界人士;科學家及思想家;領袖及革新者;建造者及品格高尚者;英雄及先行者。

不過《時代》的評選標準也受到爭議,在過去它曾經把一些有爭議人物包括負面人物也選入百大最具影響力的人物。

棒球明星王建民:打破文化藩籬

台灣旅美棒球明星王建民是唯一上榜的棒球選手。他與網球天王費德勒(Roger Federer) 、投資大師巴菲特(Warren Buffett)、脫口秀名主持人歐普拉溫芙蕾(Oprah Winfrey)、影星喬治庫隆尼(George Clooney)等,入選「英雄與先驅」(heroes and pioneers)類,在此類目的還有曾金燕。

時代雜誌副總編輯伊拿西斯表示,王建民能從陳水扁和馬英九等其他台灣知名人士中脫穎而出,是因為他像徵棒球運動的全球化浪潮,是繼日本球員後,少數打進美國職棒的亞洲球員,而且以他一人之力,帶動台灣大街小巷漏夜看棒球的風潮。

華裔名作家、美國前駐中國大使羅德的妻子包柏漪應時代雜誌之邀,撰寫王建民的介紹詞,標題是「台灣王牌投手協助破除文化藩籬」,指目前已是洋基隊巨投的王建民去年勝投19場,是賽揚獎選拔第二高票選手;在美國職棒界,他是日益耀眼的新星,在家鄉更早已是超級巨星。

包柏漪稱,每當王建民出賽,不論是現場直播還是錄影轉播,台灣民眾立刻放下政治恩怨及個人事務,群聚在酒吧、美容院、會議室等各種場所為他加油。不論場邊加油的人講哪一種母語,是來自中國或台灣本土,聲音都是一致的。

包柏漪說,她八歲時自上海到美國,因為對第一位非裔職棒選手羅賓遜(Jackie Robinson,1919-1972)著迷而找到了美國夢。她說,羅賓遜一度以他的卓越和風雅打破族群藩籬,當文明的衝突方興未艾之際,「我這個八歲小孩的心仍夢想著一個充滿希望的和諧世界」

YouTube創辦人陳士駿:展現創意

陳士駿入選「建造者及品格高尚者」領域的傑出人物。「時代」雜誌形容YouTube兩名創辦人陳士駿和赫爾利(Chard Hurley)讓好萊塢大驚失色,因為隨著網路影音的普遍發展,好萊塢失去了產銷領域的優勢。YouTube成功帶領網上短片分享熱潮,讓上載片段非常容易,在網站中建立短片共享的社群,讓朋友與陌生人分享與批評,從車禍到總統演講,應有盡有,引發一個革命性、讓人展現創意的嶄新平台。

騰訊創辦人馬化騰:現代英雄

同為傑出建造者的馬化騰,被「阿里巴巴」網站創辦人馬雲評價為:現在已經很難想像中國沒有了騰訊和它所提供的QQ服務到底會怎麼樣。馬雲稱,35 歲的騰訊創辦人馬化騰白手起家,是中國青少年眼中的現代英雄,他靠個人決心與消費者的意見,從不理會網路分析家的分析或和批評,讓騰訊業務和規模日益擴大,現時身家已達63億港元。

馬雲指出,馬化騰很早就意識到他不只是建立網站,他是建立一個網上社群,為那些大陸獨生子制度下的青少年們有個相互聯絡、交朋友、聊天、玩遊戲的地方。目前QQ用戶已激增至一億人,這個青少年世代就是明天的中國,馬化騰影響了明天的中國,這個社群思想開放、彼此互信、是個更有創意的新世代。

中國博客曾金燕:播革命種子

曾金燕和王建民同列「英雄與先驅」項目。「時代雜誌」請美國著名博客雅莉安娜.哈芬頓 (Arianna Huffington)介紹著名中國博客人曾金燕。曾金燕是中國長期關注愛滋病活躍人士胡佳的太太,當去年胡佳因提倡環保被中國當局逮捕時,只有21歲的曾金燕上網詳細記錄她的感受與遭遇,她的網站隨即被封。曾金燕沒有放棄,繼續上網博客,引來國際矚目,被稱為是「天安門第二代」。哈芬頓表示閱讀博客是非常私人的事,她看了曾金燕的文章深受感動,由於曾金燕的堅持,她已經在為一個真正的文化革命播下種子。

中國國家主席胡錦濤

美國副國務卿羅伯特‧佐立克在為《時代》撰寫的評語中表示,如今的中國正在成為世界上一個有影響力的國家,但人們還在猜測中國是否能成為一個負責任的『股東』,胡錦濤所帶動的改革是否能深入到物質與社會以外的層面。

新加坡淡馬錫總裁何晶:擅長控股

知名國際投資家羅吉斯(Jim Rogers)在介紹傑出「製造者」何晶時指出,何晶的影響力不僅在於她是新加坡總理李顯龍的妻子,最主要是她目前還擔任新加坡財政部全權擁有的投資公司淡馬錫控股 (Temasek Holdings)行政總裁。自從她在2002年擔任總裁後,經過重整,淡馬錫的股東權益增至九百億美元。如今的淡馬錫已是世界最成功的國際金融控股集團,中國、日本及南韓都表示要師法淡馬錫,各自成立國際金融公司。有人批評何晶投資前泰國總理塔信幕後主持交易,損失38億美元,但羅吉斯說,沒有失敗哪來成功 。

視頻:敢言博客維權 曾金燕登時代百人榜
(http://www.dajiyuan.com)
5/5/2007 9:53:30 PM

2007/05/05

・ignominious chinese in hong kong disney ,自由行公然赤裸上身於迪士尼...試衫 (Hongkong)00:58

00:58
田舎者の下賎な支那人が買い物をすると・・・。
Added April 08, 2007
From derek528
i feel ashame for being the same race as them as they process that evil smile on their face....
Lets visit the most modern "fitting room"in the hong kong disneyland.
Tags 自由行 迪士尼 disney china mickey

・Faked Disneyland in Shijingshan Beijin China (中国の国営贋物ディズニーランド 2 Videos)

・Fake DisneyLand IN China 05:06

05:06
支那人はイカサマの天才である。
遊園地を模倣するくらいは朝飯前で驚くことは無い。本能がそうさせているのである。

Added May 02, 2007
From hithit78
This amusement park is the Chinese government management. DisneyやドラえもんDORAEMONやキティちゃんkittyまで、大集合。
Tags DisneyLand ディズニーランド china Beijing kitty DORAEMON ドラえもん 偽物 中国 amusement park 石景山游来園

・【NEWS】石景山遊楽園(China)≠DisneyLand 06:09
06:09
Added May 02, 2007
From TVOSAGA
「ミッキーマウス」に「キティーちゃん」や「ドラえもん」が大集合!ってなんか違う様な・・・
It is a Chinese state amusement park.
An amusement park of Beijing(China) of 1,500,000 annual visitors.
Tags Mickey Mouse キティー ドラえもん コピー 遊園地 ディズニー ランド DisneyLand China copyright kitty news Peking 北京 偽者

for your reference;
・Chinese State Running Disneyland(北京/石景山游乐园)